Webseite übersetzen

Willkommen unterwegs

Wir sind nicht auf der Suche nach Orten. Wir sind auf der Suche nach Leben.

Man kann reisen, um etwas abzuhaken. Oder man kann reisen, um sich selbst wieder zu spüren. Wir haben uns für Letzteres entschieden.

Seit wir unseren alten Alltag hinter uns gelassen haben, leben wir zwischen Straßen, Begegnungen, Zufällen und dem guten Gefühl, nicht mehr funktionieren zu müssen. Im Sommer mit dem Wohnmobil, im Winter mit leichtem Gepäck und viel Neugier.

Hier geht es nicht um perfekte Routen, sondern um echte Tage. Nicht um Tipps, sondern um Erlebnisse. Um Zweifel, Lachen, Staunen – und um das, was passiert, wenn man sich traut, sein Leben neu zu denken.

Wenn du spürst, dass da draußen vielleicht noch mehr ist als Termine, Pflichten und Gewohnheit, dann bist du hier richtig.

Sonntag, 26. April 2026

Griechenland 2026, Anreise über Italien und Überfahrt mit der Fähre von Ancona 24.04. -

 🌍🚐 Und jetzt geht’s endlich los… 🇬🇷🔥

Die letzten Tage in Deutschland sind vorbei, alles ist erledigt, verabschiedet und vorbereitet – jetzt beginnt wieder das, worauf wir uns am meisten freuen: unterwegs sein.

Der Motor läuft, Otto ist startklar, und vor uns liegen viele Kilometer, neue Eindrücke und ganz bestimmt wieder jede Menge Geschichten.

Nächstes Ziel: Griechenland! 🇬🇷☀️
Wir sind gespannt, was uns erwartet – und nehmen euch natürlich wie immer mit auf unsere Reise. 😄

Also: Einsteigen, anschnallen und mitfahren! 🚐💨

Unser Otto am Reschenpass, Italien

Montag, 20. April 2026

Deutschland 2026, mal wieder kurz zurück in die alte Heimat Teil 3, 15.04. - 23.04.

Zurück im Alltag – und doch mittendrin im Abenteuer 🚐✨

Nach den ersten ruhigeren Tagen ging unser „Zwischenstopp“ genauso weiter – irgendwo zwischen Erledigungen, schönen Begegnungen und kleinen Alltagsmomenten. Genau diese Mischung macht für uns den Reiz aus: ein bisschen ankommen, ein bisschen genießen und dabei schon wieder die nächsten Abenteuer im Blick haben 😄

15. April 2026 Wenn Otto schnurrt und Pit bastelt – ein Tag zwischen Strom, Schlaf und alten Freunden 😄🍻😴

Wie gestern schon geplant, machte ich mich heute Morgen gleich nach dem Frühstück daran, die Elektrik im Otto zu optimieren – beziehungsweise das Trennrelais und die Sicherungen einzubauen, die ich schon letztes Jahr gekauft hatte. ☕🔧

Also: Matratze hoch, Klappe auf und los ging’s. 🛏️⬆️

Basteln an der Wohnmobil Elektrik, Gruibingen

Montag, 6. April 2026

Deutschland 2026, mal wieder kurz zurück in die alte Heimat Teil 2, 02.04. - 14.04.

Zurück in Deutschland – und direkt mittendrin 🚐🇩🇪

Nach einer turbulenten Rückreise mit ein paar ungeplanten Extras sind wir wieder in Deutschland angekommen – und kaum waren wir da, ging es auch schon direkt los.

Ankommen, durchatmen, ausruhen? Fehlanzeige 😄
Stattdessen: Otto startklar machen, Termine erledigen, Freunde treffen und sich ganz schnell wieder an das „deutsche Leben“ gewöhnen – inklusive Wetterumschwung.

Ein neuer Abschnitt beginnt – und der fühlt sich ganz anders an als die letzten Monate… aber mindestens genauso spannend.

02. April 2026 – Wäsche, Werkzeug und ein Gulasch zum Niederknien 😄🚐

Geschlafen haben wir wie die Murmeltiere 💤 – unser Otto ist einfach ’ne rollende Wohlfühloase. Morgens aufgewacht, einmal gestreckt und gedacht: läuft 😎 Aber lange rumlümmeln war nicht drin, denn heute stand ein echtes Highlight an: Wäsche waschen bei Anna – inklusive Frühstück! Wer im Wohnmobil lebt, kennt das Thema… in Deutschland sind Waschsalons eher Mangelware 🤷‍♂️, also heißt’s: Kontakte pflegen und Chancen nutzen 😄

Pünktlich um 09:30 Uhr standen wir bei Anna auf der Matte – geschniegelt… naja, zumindest halbwegs 😂 Und dann dieser Frühstückstisch 🤤🥐 – wir mit frischen Brötchen, Anna mit dem Rest, und schon saßen wir da, haben gefuttert, gequatscht und einfach das Leben genossen. 

Frühstück bei Anna in Mühlhausen

Dienstag, 31. März 2026

Deutschland 2026, mal wieder kurz zurück in die alte Heimat Teil 1, 28.03. - 01.04.

Auf nach Deutschland 🇩🇪✈️

Die Zeit auf Bali ist vorbei, die Koffer sind gepackt und ein neues Kapitel beginnt.

Nach Wochen voller Erlebnisse, Eindrücke und Begegnungen geht es nun zurück nach Deutschland – oder zumindest ist das der Plan. Unser Weg führt uns über Jakarta und weiter mit Etihad über Abu Dhabi nach Frankfurt.

Doch ganz so selbstverständlich ist diese Rückreise aktuell nicht. Die Situation im Nahen Osten sorgt weiterhin für Unsicherheit im Flugverkehr, und so bleibt ein kleines Fragezeichen: Kommen wir wirklich wie geplant an?

Aber genau das macht unsere Reise ja aus.
Nicht alles ist planbar – und oft entstehen gerade daraus die spannendsten Geschichten.

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verlassen wir Indonesien, im Gepäck unzählige Erinnerungen… und die Vorfreude auf das, was vor uns liegt.

Auf nach Deutschland. 🌏✈️

28. März 2026 – Auf nach Jakarta… mit Umwegen ✈️😄

Da unser Transfer zum Flughafen Bali bereits um 05:30 Uhr mit Putris Vater stattfinden sollte, klingelte der Wecker um 04:30 Uhr. Wobei – wie so oft, wenn ein Reisetag ansteht, waren wir schon vorher wach.

Die Koffer hatten wir ja bereits am Abend gepackt, also blieb noch Zeit für einen gemütlichen Morgenkaffee ☕ und die letzten Handgriffe. Kurz nach 05:00 Uhr hörten wir draußen schon den Motor laufen – eine typische Unsitte hier, der Motor muss wohl erst mal „warm laufen“. Also wussten wir: Es kann losgehen.

Gegen 05:15 Uhr luden wir unser Gepäck ein und machten uns auf den Weg zum Flughafen. Die Fahrt war… nennen wir es mal „leicht abenteuerlich“. Ein Spurwechsel hätte uns fast in einen Unfall gebracht – nur mein spontaner Zuruf „Take care, there is a car!“ verhinderte Schlimmeres. Aber am Ende kamen wir unfallfrei am Flughafen an.

Flughafen Bali

Donnerstag, 26. März 2026

Indonesien 2026, noch ein paar Tage mit Peter und Anna in Sanur auf Bali 20.03. - 27.03.

Neustart unter Palmen – Weiter geht’s in Bali 🌴✨

Die Tage in Pattaya liegen hinter uns – intensiv, emotional und am Ende vor allem eines: erleichternd. Nicht alle Fragen sind beantwortet, aber wir haben wieder Luft zum Durchatmen und blicken nach vorne.

Jetzt sind wir in Sanur auf Bali angekommen und lassen es erst einmal etwas ruhiger angehen. Die nächsten Tage verbringen wir hier gemeinsam mit unseren Freunden Peter und Anna – Zeit zum Ankommen, Austauschen und einfach das Leben genießen.

Ein neuer Abschnitt beginnt. 🌏😊

20. März 2026 – Zurück auf Bali 🌴✈️

Songthai Suvarnabhumi Hotel & Homestay

Reisetag – und diesmal ganz entspannt.

Dienstag, 17. März 2026

Thailand 2026, warten in Pattaya auf Ergebnisse und Flug nach Bali, 13.03. - 19.03.

 🌴 Zurück ins Reiseleben – Pattaya und die nächsten Schritte 🌏

Nach den intensiven Tagen im Krankenhaus und einigen wichtigen Untersuchungen konnten Ela und ich erst einmal etwas durchatmen. Vieles ist abgeklärt, einige Ergebnisse stehen noch aus, aber insgesamt sind wir erleichtert, dass die bisherigen Nachrichten positiv sind. Nun versuchen wir langsam wieder in unser normales Reise Leben zurückzufinden, auch wenn die nächsten Arzttermine bereits feststehen. Zwischen Pattaya, kleinen Ausflügen und den weiteren Planungen unserer Reise schauen wir jetzt Schritt für Schritt nach vorne und genießen jeden Moment, der vor uns liegt.

13. März 2026 – Ein kleiner Schritt zurück ins normale Reise Leben 🌤️

Schon beim Aufstehen fühlte sich dieser Morgen anders an – irgendwie leichter. Die Untersuchungen bei Ela waren abgeschlossen und bei den Ergebnissen, die bisher vorlagen, war kein Krebs festgestellt worden. Alles Weitere würden wir nächste Woche bei den Nachbesprechungen erfahren. Diese Nachricht tat einfach gut. 🙏

Sonnenaufgang von unserem Apartment in Pattaya

Freitag, 13. März 2026

Thailand 2026, Pattaya die Zweite und was wird bei Ela herauskommen, 06.03. - 12.03.

 🌴 Abschied von Koh Mak – Kurs auf Pattaya 🚤🧭🌆

Nach ein paar richtig schönen und entspannten Tagen auf Koh Mak heißt es für uns wieder einmal: Koffer packen und weiterziehen. Die kleine Insel hat uns mit ihren ruhigen Stränden, den entspannten Rollerfahrten über die Insel und natürlich unserem tollen Tauch- und Schnorchelausflug viele unvergessliche Momente beschert. Genau solche Orte sind es, die unsere Reise immer wieder besonders machen.

Doch nun wartet schon das nächste Kapitel unserer Tour. Mit Fähre, Taxi und Bus machen wir uns auf den Weg nach Pattaya. Dort steht diesmal weniger Strand und Inselgefühl auf dem Plan, sondern eher Organisieren, Planen und ein wichtiger Besuch im Krankenhaus für Ela. Mal sehen, wie sich die nächsten Tage entwickeln und welche neuen Geschichten unsere Reise für uns bereithält. 🌏🛵

06. März 2026 – Von Koh Mak nach Pattaya: Fähre, Bus und ein langer Reisetag 🚤🚌🌆

Heute stand ein klassischer Reisetag auf dem Plan: von Koh Mak nach Pattaya. Eigentlich wussten wir schon im Voraus, dass alles klappen würde – auf Thailand ist in solchen Dingen meistens Verlass. Also standen wir zeitig auf, packten unsere Sachen zusammen und frühstückten noch einmal gemütlich in unserer Unterkunft.

Pünktlich um 08:30 Uhr stand das Taxi vor der Tür, das Ela und mich zum Hafen bringen sollte. Wie so oft, wenn wir irgendwo länger als nur eine Nacht geblieben waren, fiel der Abschied sehr herzlich aus. Am Hafen angekommen tauschten wir den Zettel, den wir bei der Buchung bekommen hatten, gegen zwei richtige Tickets ein. Kurz darauf wurde unser Gepäck schon auf der Speedfähre verladen und wenig später legten wir ab. 🚤

Ela im Taxi auf Kho Mak

Sonntag, 8. März 2026

Thailand 2026, entspannte Insel Vibes auf Kho Mak, 01.03. - 05.03.

Inselwechsel – neues Kapitel, neue Eindrücke 🌴⛵🌊

Kaum hatten wir die letzten Tage auf Koh Chang mit Strand, Dschungel, Matsch und Muay Thai abgeschlossen, stand schon der nächste Inselwechsel an. Stillstand ist irgendwie nicht unser Ding.

Mit gepackten Taschen, einem letzten gemeinsamen Frühstück mit Freunden und einer guten Portion Vorfreude ging es weiter nach Koh Mak. Eine kleinere, ruhigere Insel – weniger Trubel, mehr Weite, mehr Meer. Genau das Richtige für ein neues Kapitel unseres Abenteuers.

Was uns dort erwartet hat?
Soviel sei gesagt: Es wurde entspannter – aber garantiert nicht langweilig. 😎

01. März 2026 – Abschied, Regen und ein kleines Paradies auf Koh Mak 🌴🚤🌧️

Der heutige Tag begann mit einer klaren Mission: Frühstück! 😄 Schließlich hatten wir uns gestern ja schon mit Frank und Julia verabredet, also hatte das natürlich oberste Priorität. Unsere Koffer waren bereits gepackt und alles vorbereitet. Also schnappten wir uns unseren Scooter 🛵 und fuhren zur Papa Bäckerei, um dort gemütlich zu frühstücken. Um 09:30 Uhr waren wir verabredet – und Frank und Julia erschienen auch pünktlich. Angy hatte es leider erwischt. Ihn plagte Durchfall und er fühlte sich – im wahrsten Sinne des Wortes – ziemlich beschissen. 🤒💊 So saßen wir also zu viert beim Frühstück, genossen die leckeren Backwaren 🥐☕, plauderten über die letzten Tage und versprachen uns, dass wir uns in Deutschland nochmal sehen würden, bevor es für uns später weiter in Richtung Türkei geht.

Da wir unser Zimmer um 11:00 Uhr räumen mussten, wurde es Zeit für den Rückweg. Auf dem Scooter machten wir uns auf den Weg zurück – und natürlich passierte genau das, was passieren musste: Ein kräftiger Regenschauer erwischte uns unterwegs. 🌧️ Ziemlich durchnässt kamen wir wieder an – naja, eigentlich zuerst bei der Rollervermietung gleich nebenan. 

vom Regenschauer erwischt, Kho Chang

Dienstag, 3. März 2026

Thailand 2026, erst Enttäuschung und dann Spaß und Action mit Freunden auf Kho Chang, 25.02. - 28.02.

Inselmodus an – Rückblick & neue Abenteuer 🌴🌊😎

Die letzten Tage auf Koh Chang hatten es in sich. Zwischen Frühstücksglück mit deutschem Brot in Thailand 🥖, Elefanten im Meer 🐘🌊, Wasserfall-Action 💦 und legendären Abenden mit Freunden 🍻 war eigentlich alles dabei, was das Reiseherz höherschlagen lässt.

Dazu kam mein absolutes Highlight: der Wracktauchgang an der HTMS Chang 🤿⚓ – Millionen Fische, Lichtspiele unter Wasser und dieses Gefühl von Freiheit, das man nur dort unten wirklich versteht. Während ich durchs Wrack schwebte, genoss Ela ihren perfekten Inseltag mit Aussichtspunkt, Strand und Bar. So muss das sein.

Kurz gesagt: Wir sind angekommen. Im Moment. Im Hier und Jetzt.

Und genau da knüpft die Geschichte jetzt an… 😉

25. Februar 2026 – Umzug mit Überraschung 😅🏝️🧳

Heute war Umzugstag. Ela und ich freuten uns schon wie Hulle, denn auf Booking.com hatten wir die Unterkunft „Sleep Inn“ gefunden. Die Bilder sahen herrlich aus: Pool 🏊‍♂️, tropischer Garten 🌿, alles geschniegelt – am Lonely Beach gelegen. Also genau unser Ding. Dachten wir zumindest.

Der Reihe nach.

Ela hatte das Ganze ursprünglich auf Check24 entdeckt und mir gezeigt. Sah wirklich top aus. Da ich über Booking.com mittlerweile oft gute Preise bekomme, suchte ich die Unterkunft dort nochmal raus – fand sie – und buchte kurzerhand vier Nächte. Bilder kannte ich ja schon. Also: klick, bezahlt, fertig.

Gestern hatte ich bei meiner Tauchausfahrt schon ein Taxi organisiert, und pünktlich zur vereinbarten Zeit stand es vor unserer alten Unterkunft. Gepäck rein 🧳, los ging’s Richtung Sleep Inn. Bis hierhin alles nach Plan.

Im Taxi auf Kho Chang

Freitag, 27. Februar 2026

Thailand 2026, die ersten Tage auf der Insel Kho Chang, 20.02 - 24.02.

🌴 Abschied auf Zeit & Kurs auf die nächste Insel

Manchmal merkt man erst beim Weiterziehen, wie viel in kurzer Zeit eigentlich passiert ist.
Nach intensiven Tagen voller Entscheidungen, Organisation, Begegnungen und kleiner Erfolge heißt es nun: Pattaya im Rückspiegel 🚦🏍️

Die Wohnung ist übergeben, vermietet und bereit für ihre Gäste, die letzten To-dos sind erledigt und der Kopf langsam wieder frei. Zeit, den Fokus zu wechseln – weg vom Organisieren, hin zum Unterwegssein 🌊✨

Die Reise führt uns weiter auf die Insel Kho Chang, auf der wir bei unserem Thailand Roadtrip 2021 schon einmal kurz waren. Weniger Termine, mehr Meer, neue Begegnungen und ganz sicher wieder Geschichten, die man nicht planen kann.

Auf geht’s – das nächste Kapitel wartet. 🌏😊

20. Februar 2026 – Weiterreise nach Koh Chang 🌴🚐⛴️

Ela hatte heute den Wecker gnadenlos auf 05:30 Uhr gestellt ⏰ – sicher ist sicher. Schließlich sollte es heute weiter nach Koh Chang gehen und der Transfer war für den Vormittag gebucht. Laut Busgesellschaft sollten wir ab 08:00 Uhr abholbereit sein. Zusätzlich hatte sich Rinat angekündigt, um unsere Wohnung für die erste Vermietung vorzubereiten. Also hieß es: ruhig bleiben, Kaffee trinken ☕ und trotzdem alles im Blick behalten.

Wir packten unser Gepäck in aller Ruhe zusammen, zogen die Betten ab, tranken noch gemütlich Kaffee und sorgten dafür, dass die Wohnung ordentlich übergeben werden konnte. Bettwäsche und Handtücher würde Rinat später zur Reinigung bringen – perfekt organisiert. Punkt 08:00 Uhr standen wir dann im Foyer unserer Wohnanlage und warteten entspannt auf das, was da kommen sollte.

Warten auf den Bus nach Kho Chang in Pattaya

Freitag, 20. Februar 2026

Thailand 2026, die letzten Tage in Pattaya, 14.02. - 19.02.

🌅 Zwischen Ankommen, Aufbruch und neuen Horizonten

Die letzten Tage waren geprägt von Terminen, Entscheidungen und vielen kleinen Häkchen auf unserer inneren To-do-Liste. Wohnung, Verträge, Gespräche, neue Kontakte – alles nahm langsam Form an. Doch genau zwischen all dem Organisieren, Planen und Strukturieren merkten Ela und ich: Jetzt wird es Zeit, den Kopf wieder freizubekommen.

Der Marathon aus Bürokratie, Gesprächen und Verpflichtungen war geschafft. Vor uns lag wieder das, wofür wir losgezogen sind – Freiheit, Bewegung und das Gefühl, einfach unterwegs zu sein. Wohin es uns als Nächstes verschlägt, was wir erleben und welche neuen Gedanken dabei entstehen, genau davon erzählen die kommenden Tage.

👉 Weiter geht’s … Abenteuer pur. 🌍✨

14. Februar 2026 – Bike Week, Business & alles läuft rund 🏍️😎

Da Ivan, unser Partner für die Vermietung, ziemlich klar gesagt hatte, was eine Wohnung hier unbedingt haben muss – Internet und einen Tresor – war der Plan für heute Vormittag schnell gemacht. Internet? ✔️ erledigt. Tresor? 👉 heute dran.

Nach dem Frühstück schnappte ich mir ganz entspannt den Roller 🛵 und düste zum Bigkey Pattaya, den mir Ivan empfohlen hatte. War auch gar nicht weit weg. 

Bigkey in Pattaya

Samstag, 14. Februar 2026

Thailand 2026, noch ein paar Dinge zu erledigen in Pattaya, 09.02. - 12.02.

Vom Reisenden zum Gestalter 🧭🛠️ – Alltag, Entscheidungen und neue Wege

Nach den intensiven Tagen rund um Wohnungskauf, Einzug und Organisation kehrt langsam so etwas wie Alltag ein. Zumindest fühlt es sich fast so an. Doch Stillstand gibt es auf dieser Reise nicht.

Die kommenden Tage stehen ganz im Zeichen von Terminen, Entscheidungen und neuen Einblicken in das Leben hier in Thailand – vom ersten Schritt in Richtung Vermietung über bürokratische Feinheiten bis hin zu weiteren Begegnungen, die diese Reise immer wieder so besonders machen.

Wir sortieren, planen, lernen dazu und merken einmal mehr:
Reisen bedeutet nicht nur Orte zu wechseln, sondern auch Verantwortung zu übernehmen – für Entscheidungen, für neue Wege und für das, was man sich aufbaut.

Wie sich unser neues Kapitel weiterentwickelt und welche Überraschungen noch auf uns warten, davon handelt der nächste Abschnitt. 🌏✨

09. Februar 2026 – Termine, Vertrauen und ein perfekter Marktabend 🛵📄🌅

Nach gemütlichem Aufstehen, einer Runde Reiseblog sowie Broschüre für die Wohnung schreiben ✍️ und dem telefonischen Abklären eines Termins mit dem Rechtsanwalt ging es für Ela und mich mit dem Roller los – Ziel: das Büro unserer Lieblingsagentur. Um 10:00 Uhr hatten wir dort einen Termin mit dem Leiter der Vermietungsabteilung.

Wie immer wurden wir herzlich empfangen ❤️ – und als Erstes bekam ich… Geld zurück 💸. Apple rechnete mir alles sauber vor, legte jede Überweisung mit Belegen offen und zeigte genau, was wofür bezahlt worden war. Am Ende gab es die Differenz bar zurück. Ganz ehrlich: Es ist immer wieder beeindruckend, wie präzise und transparent hier gearbeitet wird.

Apple bei der Abrechnung in Pattaya

Montag, 9. Februar 2026

Thailand 2026, Endspurt beim Wohnungskauf in Pattaya, 05.02. - 08.02.

🌅 Zwischen Inselruhe und neuen Wegen

Die Tage auf Ko Lan waren wie ein tiefes Durchatmen.
Salzige Haut, ruhige Strandstunden, kleine Entdeckungen und das Gefühl, endlich wieder im eigenen Rhythmus zu sein. Genau diese Pausen sind es, die man braucht, um Gedanken zu sortieren und neue Entscheidungen reifen zu lassen.

Doch während wir noch barfuß im Sand standen, klopfte das nächste Kapitel bereits an.
Zurück aufs Festland, zurück nach Pattaya – nicht aus Stillstand, sondern weil dort Dinge auf uns warteten, die geregelt, entschieden und vorbereitet werden wollten.

In den kommenden Tagen geht es weniger um Strände und mehr um Weichenstellungen.
Was bleibt, was kommt und wohin uns diese Reise als Nächstes führt – genau davon erzählt das nächste Kapitel.

05. Februar 2026 – Abschied von Ko Lan & Einzug ins neue Kapitel 🏝️➡️🏙️

Gestern hatte ich noch mit unserem Vermieter auf Ko Lan telefoniert und er hatte mir zugesichert, dass er uns heute um 11:00 Uhr abholen lassen würde. Laut Fahrplan fuhr die nächste Fähre erst um 12:00 Uhr nach Pattaya – also mehr als genug Zeit zum Packen, Frühstücken und mentalen Umschalten. Denn das nächste große Abenteuer stand bereits vor der Tür: Morgen sollte der endgültige Wohnungskauf beim Land Department über die Bühne gehen 📝🏠.

Schon am Vortag hatte ich mit Apple abgesprochen, dass wir bereits heute in unserer neuen Wohnung schlafen konnten. Ganz ehrlich: Für eine einzige Nacht wollten wir uns kein weiteres Zimmer mehr antun. Unser Treffen war für 14:00 Uhr angesetzt.

Abschied von Kho Larn

Donnerstag, 5. Februar 2026

Thailand 2026, Insel Ko Lan, 01.02. - 04.02.

Zwischen Ankommen und Weiterziehen 🌊🏝️

Nach den intensiven Tagen in Pattaya, der großen Entscheidung rund um den Wohnungskauf und all den Gesprächen, Verträgen und Gedanken, war eines klar: Jetzt brauchten wir erst einmal Abstand.
Abstand vom Organisieren, vom Planen, vom Grübeln – und hin zum Meer.

Ko Lan wurde genau das, was wir uns erhofft hatten: ein Ort zum Durchatmen.
Salz auf der Haut, Sand unter den Füßen, ruhige Tage, einfache Routinen und wieder dieses Gefühl, warum wir überhaupt unterwegs sind. 🌞📚🌴

Doch so schön das Innehalten auch ist – unsere Reise bleibt in Bewegung.
Während wir hier neue Kraft sammeln, laufen im Hintergrund bereits die nächsten Fäden zusammen. Entscheidungen sind getroffen, Wege skizziert, das nächste Kapitel kündigt sich leise an.

Zeit, den Blick wieder nach vorne zu richten.

01. Februar 2026 – Salz auf der Haut, Sonne im Gesicht und Ideen im Kopf 🌅🌊

Sonnenaufgang Kho Larn

Kaum waren die Augen offen, konnten wir schon wieder diesen großartigen Sonnenaufgang bestaunen. Langsam wird das hier zur Gewohnheit – und wir finden das überhaupt nicht schlimm 😎. Nach dem Frühstück in Buffetform, natürlich wieder mit Würstchen und Eiern 🍳☕, war schnell klar: Heute wird nichts überstürzt. Strandtag Nummer zwei stand auf dem Programm.

Sonntag, 1. Februar 2026

Thailand 2026, Tage in Pattaya und Insel Ko Lan, 28.01. - 31.01.

Zwischenstopp mit Folgen, aber ohne Stillstand 🌴🛵

Manchmal bringt eine Reise Entscheidungen mit sich, die man so nicht auf dem Zettel hatte. Ein paar Tage Pattaya wurden für uns zu einem organisatorischen Zwischenstopp – mit Terminen, Besichtigungen und Papierkram 🏠📄. Trotzdem blieb eines klar: Wir ziehen weiter. Pattaya ist kein Endpunkt, sondern nur eine Etappe, die wir so lange nutzen, bis alles geregelt ist und die Immobilie offiziell unsere ist.

28. Januar 2026 – Durchatmen, Alltag und kleine Pattaya-Momente 🧺🛵☀️

Der heutige Tag war dem gepflegten Verarbeiten des gestrigen Tages gewidmet. Ela und ich hatten es tatsächlich getan – wir haben eine Wohnung gekauft 🏠😳. Der ganze Prozess ist zwar noch nicht komplett abgeschlossen, aber die ersten wichtigen Schritte waren gemacht.

Also ließen wir es heute bewusst gemütlich angehen 😌.

Auf unserer echten To-do-Liste stand eigentlich nur: Wäsche waschen lassen 🧺 und eventuell für Ela ein Medikament in der Apotheke besorgen 💊. Nach dem Frühstück machten wir uns deshalb zu Fuß auf den Weg Richtung Wäscherei.

Ich hatte extra vorher im Office der Anlage nachgefragt – sogar zweimal –, wo diese denn sei. Die Auskunft lautete: vor zur Straße, dann rechts und nach etwa 200 Metern. Also marschierten wir los, vor zur Straße, dann rechts … und liefen … und liefen … aber keine Wäscherei in Sicht 🤨.

Irgendwann wurde es mir zu blöd, und ich fragte Madame Google Maps 📱. Klar – die Wäscherei lag links von unserer Unterkunft 🙄.
Damit wir nicht mit zwei prall gefüllten Wäschesäcken wieder zurücklaufen mussten, ließ ich Ela stehen, holte schnell unseren Roller 🛵 und dann ging alles ganz fix.

Wäscherei in Pattaya

Mittwoch, 28. Januar 2026

Thailand 2026, von Bangkok nach Pattaya sowie die ersten Tage, 24.01. - 27.01.

Abschied von Indonesien und Aufbruch in ein neues Kapitel 🌿✈️

Die Tage vom 21. bis 23. Januar standen ganz im Zeichen des Abschieds und des Weiterziehens. Nach den intensiven Erlebnissen im Dschungel von Borneo 🐒🌿 hieß es langsam zurück in die Zivilisation, Koffer neu sortieren und den Kopf wieder auf Reisealltag umstellen 😌. Über Surabaya ging es schließlich weiter nach Thailand 🇹🇭 – entspannt, unkompliziert und mit der Gewissheit, dass das nächste Kapitel unserer Reise bereits begonnen hatte.

24. Januar 2026 – Busfahrt, Pattaya und plötzlich Immobilienpläne 🚌🏝️🏠

Nachdem wir tatsächlich mitten in Bangkok eine ruhige Nacht verbracht hatten 😌, hieß es heute Morgen: ab nach Pattaya 🏝️. Unser Bus sollte um 10:30 Uhr direkt am Flughafen-Terminal abfahren, also mehr als genug Zeit, da wir wie gewohnt schon ab 05:30 Uhr wach waren, Kaffee tranken ☕ und eine Zigarette rauchten 🚬.

Hotel Dragon XIV Bangkok

Tempel in Bangkok

Samstag, 24. Januar 2026

Indonesien 2026, kurze Unterbrechung in Indonesien und Flug nach Bangkok, 22.01. - 23.01.

Vom Dschungel über Surabaya nach Thailand 🌿✈️🇮🇩➡️🇹🇭

Nach drei intensiven Tagen auf dem Fluss von Borneo 🚤🌿, umgeben von Orang-Utans 🐒 und tiefem Dschungel, hieß es Abschied nehmen. Der Weg führte uns zunächst zurück nach Surabaya ✈️🇮🇩 – ein kurzer Zwischenstopp, um Luft zu holen, umzupacken und den nächsten Schritt zu planen.
Von dort ging es dann kurzfristig weiter nach Thailand 🇹🇭✈️. Ein neues Land, neue Eindrücke und ein neuer Abschnitt unserer Reise beginnen – das Dschungelkapitel liegt hinter uns, das nächste Abenteuer wartet bereits.

22. Januar 2026 – Tiefenentspannt unterwegs und zurück im Arbeitsmodus ✈️💻☕

Da wir ja mittlerweile schon alte Reisefüchse sind 😄, machten wir heute Morgen mal so gar keinen Stress. Unser Abflug von Pangkalan Bun war um 09:45 Uhr angesetzt ✈️, und das Hotel lag maximal 15 Minuten vom Flughafen entfernt.

Gemütlich frühstückten wir im Hotel Restaurant, tranken noch gemütlich Kaffee zu unserem Zigarettchen ☕, packten unsere Koffer zusammen 🧳 und da ich bereits am Vorabend für 08:30 Uhr ein Taxi an der Rezeption bestellt hatte, waren wir total tiefenentspannt 😌.
Mal sehen, ob das Taxi auch pünktlich kommen würde – da hatten wir in letzter Zeit ja ein paar Erfahrungen gesammelt 😅.

So schlurften wir gegen 08:15 Uhr zur Rezeption, checkten aus und siehe da: Das Taxi stand bereits vor der Tür 🚕👍.
Dieses brachte uns zum kleinen, wunderschönen Flughafen von Pangkalan Bun, wir checkten ein und pünktlich um 09:45 Uhr hoben wir ab ✈️.
Pläne, die funktionieren, sind einfach ein Träumchen 😎.

Unser Taxi auf Borneo

Mittwoch, 21. Januar 2026

Indonesien 2026, die freilebenden Orang Utans auf Borneo, 19.01. - 21.01.

Zwischen Laptop, Landung und Dschungelbeginn 🌍💻✈️🌿

Die Tage vom 14. bis 18. Januar standen ganz im Zeichen von Aufarbeiten, Durchatmen und Weiterziehen 😌. Reiseblog schreiben ✍️, Videos schneiden 🎬, Pläne schmieden 🗺️, Abschied nehmen aus Toraja 👋 und über Surabaya weiterziehen ✈️.
Jetzt sind wir in Borneo angekommen 🐒🌴, die Stadt liegt hinter uns, die Koffer sind ausgepackt und das nächste Abenteuer wartet bereits. Es geht raus aus dem Alltag, rein in den Dschungel – zu den Orang-Utans und in die Natur 🌿🐒.

19. Januar 2026 – Endlich Borneo: Boot, Dschungel und Orang-Utans 🐒🚤🌿

Vor lauter Aufregung und Vorfreude auf die heutige Tour zu den Orang-Utans in Borneo wachten Ela und ich mal wieder sehr früh auf 😄. Wir tranken gemütlich Kaffee ☕ und etwas später machte ich mich auf den Weg, um noch ein paar Zigaretten und Getränke einzukaufen 🚬🥤. Schließlich würden wir jetzt drei Tage außerhalb jeglicher Zivilisation verbringen.

Nach gut einer halben Stunde Umherirren durch Pangkalan Bun wurde ich schließlich fündig 😅 und konnte Ela ihre Cola bringen. Danach bummelten wir noch ein bisschen durch die Gegend, frühstückten 🍳 und begaben uns kurz nach 08:30 Uhr langsam zur Rezeption.

Ausgemacht war, dass wir um 09:00 Uhr abgeholt werden sollten, doch kaum hatten wir gesessen und eine Zigarette angezündet, kam auch schon ein jüngerer Mann herein und fragte, ob wir Ela und Peter seien. Er stellte sich als Adi, unser Guide, vor 👋😄.
Also rauchten wir gemeinsam noch eine Zigarette und schon saßen wir im gemütlichen Auto inklusive Fahrer 🚗.

Dieser brachte uns in die Ortschaft Kumai, die direkt am gleichnamigen Fluss lag und der Ausgangspunkt unserer Tour war 🌊. Dort wurden wir von Nina empfangen und an Bord eines wunderschönen kleinen Schiffchens gebracht 🚤, das für die nächsten drei Tage unser Zuhause sein sollte.

Ela auf unserem Borneo Dschungel Boot

Samstag, 17. Januar 2026

Indonesien 2026, von Sulawesi nach Borneo, 14.01. - 18.01.

 Zwischen Gänsehaut, Kultur und Richtungswechsel

Die letzten Tage in Toraja haben uns tief beeindruckt, teilweise sprachlos gemacht und emotional ganz schön durchgeschüttelt. Beerdigungszeremonien, Büffelopfer, Babytree, Sleeping Man, Tiermärkte, Höhlengräber und Tau-Tau – wir haben in kurzer Zeit mehr gesehen und erlebt, als mancher in einem ganzen Leben.
Jetzt heißt es erst einmal: durchatmen, sortieren, planen.
Zwei ruhige Tage in der Villa Luna liegen vor uns, bevor es weitergeht Richtung Borneo, Orang-Utans und neuen Abenteuern. Der Kopf ist voll, das Herz auch – und die Reise geht weiter. 😌🌍

14. & 15. Januar 2026 – Laptop, Latte, Lebensplanung und letzte Meilen 🛵💻☕

Pit beim arbeiten Sulawesi

Donnerstag, 15. Januar 2026

Indonesien 2026, Sulawesi Toraja, 11.01. - 13.01.

Toraja: Kultur, Chaos und Gänsehaut

Nach den ersten Tagen in Makassar, unserem Abstecher nach Ramang-Ramang mit Höhlen, Mangroven, Schlamm und Flughunden, der ungeplanten Vollbremsung durch eine saftige Lebensmittelvergiftung und der langen Busfahrt quer durch Sulawesi, sind wir nun endlich im Toraja-Land angekommen.

Ein neuer Abschnitt unserer Reise beginnt – mit fremder Kultur, beeindruckender Landschaft und Ritualen, die wir so noch nie erlebt haben.
Der Magen ist halbwegs beruhigt, die Neugier wieder voll da – und das Abenteuer geht weiter. 😄🌍

11. Januar 2026 – Zwischen Müßiggang, Motivation und Mausgeklicke 😄💻🌿

unsere Unterkunft Villa Luna in Toraja

Da wir ja gestern die Monsterbusfahrt hinter uns gebracht hatten 🚌😅, beschlossen Ela und ich, es heute mal ganz gemütlich anzugehen.